How FrenchCoutumes et traditions de France

Le poisson d'avril : origine de la tradition

Le 1er avril, on accroche un poisson en papier dans le dos de ses amis et l'on guette les fausses nouvelles. L'origine de cette coutume reste discutée.

Accueil / Traditions / Le poisson d'avril

La tradition

Le 1er avril, les enfants découpent des poissons en papier et tentent de les accrocher discrètement dans le dos des passants, de leurs camarades ou de leurs professeurs, avant de crier « poisson d'avril ! ». Les adultes se font des farces, et de nombreux médias publient une fausse information crédible, révélée le lendemain.

L'hypothèse du changement de calendrier

L'explication la plus souvent avancée renvoie à l'édit de Roussillon, signé par Charles IX en 1564, qui fixa le début de l'année au 1er janvier dans tout le royaume. Auparavant, dans plusieurs régions, l'année commençait à Pâques ou fin mars, et l'on s'offrait des cadeaux au début d'avril. Les farceurs auraient continué à offrir de faux présents à cette date.

Cette hypothèse est séduisante, mais des historiens relèvent des mentions de farces du 1er avril antérieures à 1564 : l'origine exacte reste incertaine.

Pourquoi un poisson ?

Là encore, plusieurs explications circulent : la fin du Carême, période où l'on mangeait du poisson à la place de la viande ; la fermeture de la pêche au printemps, qui aurait poussé à offrir de faux poissons ; ou encore le signe zodiacal des Poissons, qui s'achève fin mars. Aucune ne fait l'unanimité.

Ailleurs dans le monde

La coutume existe dans de nombreux pays. En Italie, on parle aussi de « pesce d'aprile ». Dans les pays anglophones, l'« April Fools' Day » se fête sans poisson, et les farces doivent en principe cesser à midi.

Questions fréquentes

D'où vient le poisson d'avril ?
L'origine est incertaine. L'hypothèse la plus citée est le passage du début de l'année au 1er janvier par l'édit de Roussillon en 1564.
Pourquoi un poisson le 1er avril ?
Les explications évoquent la fin du Carême, la fermeture de la pêche ou le signe des Poissons, sans certitude.

Les autres fêtes et traditions du mois : que faire en France en avril.